Video: http://tw.youtube.com/watch?v=AAgj5eKm8kg

Gosh this is so funny LOL

101如果開放跳樓 我第一個去

MY FAVORITE BAND...COME VISIT!!!

http://go2.tw/nologo

 

這首歌我聽過三個版本 一一貼上來~

原唱: Two




Dome在RS 20週年的紀念CD..(還有演唱會) 也有收入唱過這首歌



而後來D2B獻給Big的Neverending專輯.....也有收入...
(Dan & Beam一起唱的..沒有Big因為當時已經...><)




我很喜歡這首歌 三首版本也都很不錯~
不知道大家喜愛哪個版本多點?

------------------------歌詞

เธอคือผู้หญิงคนนั้น 你就是那個女人

หากจะมีใคร อยู่ในใจฉัน คนหนึ่งคนนั้นต้องเป็นเธอ
Hak-mee-krai Yoo-nai-jai-chan Kon-nueng-kon-nan-dong-ben-ter
如果有個人在我的心中那一個人一定是妳

หากจะมีคน ที่ใจฉันจะพรํ่าเพ้อ เเละจะรักเสมอ ไม่เเปรเปลี่ยนไป
Hak-ja-mee-kon Tee-jai-chan-ja-pramper Lae-ja-rak-samer Mai-braeblian-bai
如果有個人令我作夢都會叫她的名一直深愛著她永不改變

ต้องเป็นคนที่จิตใจงดงาม เเละมีรักให้ฉันด้วยความบริสูทธิ์ใจ
Dong-ben-kon-tee-jidjai-ngodngam Lae-mee-rak-hai-chan-duay-kwamborisud-jai
那她一定要有一顆美麗的心並且以純潔的心愛著我

*เธอคือผู้หญิงคนนั้น ที่ทําให้ชีวิตฉันมีความหมาย
Ter-kue-pooying-kon-nan Tee-tamhai-cheewid-chan-mee-kwammai
你就是個女人賦予我生命的意義

คือฟากฟ้าเเห่งความรักที่โอบกอดกัน
Kue-fakfa-haeng-kuamrak-tee-oob-god-kan
是擁抱著我的愛情天際

เธอคือผู้หญิงคนนั้น คนที่ฉันรักจนหมดใจ
Ter-kue-pooying-kon-nan Kon-tee-chan-rak-jon-modjai
你就是那個女人讓我全心愛著的人

จักรวาลของฉันคือห้วงความรักจากเธอ เเละติดตามเธอ
Jakkrawan-khong-chan-kue-huong-kuamrak-jak-ter Lae-ditdam-ter
我的宇宙就是妳的浩瀚情海我會一直緊跟著妳

ด้วยความห่วงหวงไกลสักเพียงไหนไม่ไหวหวั่น
Duay-kuamhuonghuong-glai-sak-piang-nai-mai-waiwan
用我的掛念呵護妳到再怎麼遠的地方都不會讓妳再害怕

ให้เธอคืนมา เพื่อรับรู้ว่าใจฉัน มีเเต่เธอเท่านั้น
Hai-ter-keun-ma Peua-rabru-wa-jai-chan Mee-dae-ter-taonan
我所求妳回報我的是只要妳能夠了解我心中只有妳就好

นับตั้งเเต่นี้ เธอคือคนที่มีจิตใจงดงาม
Nab-dangdae-nee Ter-keu-kon-tee-mee-jidjai-ngodngam
從現在起妳就是那個有顆美麗的心的人

เเละมีรักให้ฉันด้วยความบริสูทธิ์ใจ
Lae-mee-rak-hai-chan-duay-kwamborisud-jai
並且以純潔的心愛著我


中文翻譯by Erik

整整等了一個月 終於等到大衛來Saskatoon表演了!
之前3不50都會想 會不會忽然身體不適之類的取消^^"

不過很慶幸的這一切都沒有花生^^~~
只是我不太確定表演場地在哪 所以必須提早出門~~

大概兩個小時前就開始準備了 先洗香 然後看要穿啥衣 外面可是有點冷的!!
然後穿另一雙新鞋^_^

順利找到場地後 就要找地方停車拉!  不過大概全城市的人都要來看show!!
外面免費的都停滿了=,= ~ 我只好停到停車場去了 好樣的大衛...!!

不知道為啥前面的車拿個停車票拿超久 還差點打機器 @_@
不過還是有順利拿到 到我時超緊張 該不會我也會把它打爆吧  555

原來只是大概停車場太忙 所以票印的比較慢 我還多按一下 結果拿到了兩張票...XD
所以另一張也變成我的紀念品了...哈哈:P


很多人都要去看show ~ 走到會場的時候也都是滿滿的人潮

裡面人也是超多的


大概有三個櫃檯...都是在賣飲料!  大都是酒 隊排的超長的哩 一堆酒鬼!!
不過只有一攤吸引到我^^


大衛紀念品!!

雖然產品不多 但我還是敗家了$15!!

大衛海報 -> $5

大衛簽名照片!! -> $10

因為我一定沒有那狗屎運可以堵到本人簽名 所以不考慮太多就用買的了!!

會場不會太大!  我坐的位置離stage還蠻近的!!
除了大螢幕兩旁還有小螢幕


一近去就聽到廣播在播著...不能拍照不能攝影~~~
我坐的位置是最旁邊 工作人員就在那 想偷拍都不行 囧
不過還是趁節目開演前拍 這樣可就不犯法了吧!!!


我離stage就是這樣近!~~剛剛好~~view也不錯!!

大衛一開始就騎著很帥的bike不知道從哪裡蹦出來!!~~~大家就是一陣熱烈的掌聲~~
下一幕就跑出鴨鴨!!!  哈哈 我想 今晚應該看的到鴨鴨的表演!!
不過還沒到它出場 大衛只是搞笑的把它帶回後台

整場show沒有播太多片段 所以感覺還好 不像其他網友說的那樣吃錢~~
而期待的鴨鴨 真的也有出現!!  幾乎跟youtube的一樣!!



喊著慢動作那傢伙..就坐在我後頭不遠的地方 吵死了!  哈哈!
唯一不同的是...這一次鴨鴨會噴尿.....哈哈哈哈哈

最後一個表演是把13位觀眾給變不見...馬的...到底是怎麼辦到的 O_o"
好可惜我都沒機會上台跟大衛互動
丟的飛盤都沒飛到我這 ><~~~
且只要是女觀眾 只要有機會上台 離開還可以kiss大衛的臉頰呢!! OMG~~~
真是太幸福了~~~

其中有一個表演是在台下...離我大概只有一公尺半的距離!!~~
大衛帥到我口水都要留下來了...ㄜ不不 我是說 那個magic看到我眼呆拉 哈哈哈
雖然只是簡單的魔術 但從大衛的手中表演出來 不一樣就是不一樣!!

還有請觀眾個別講出6組號碼...然後在一個鎖住的箱子裡 打開裡面不但寫著是觀眾講的東西
號碼也都寫在裡面
這個時候就很想說看到鬼 ~~~~

大概8:43pm開始的show...10pm結束
不長不短 只是看不夠!!
觀眾有兩次都起立鼓掌 因為真的太棒啦!!!

不但表演棒...大衛也超級電眼.....


所以這一次的大衛..總共讓我花了...
$91.50  票
+$15 紀念品
+$4 停車
= $110.50

大衛初體驗 =  無價!