alive not dead - 一个致力于帮助艺术家的在线社区
 Language 

我的博客 更多博客 >

  • 過客

    2010-01-30 17:50 / 会员可以看



    感情中的兩個人其實都是彼此的過客,戀愛中的兩個人都是自私的,都是有目的的,爲什麽人們卻總是一次次不厭其煩著呢?!

    人們常說女人傻,眞的,女人眞的很傻,明知道男人的通病、缺點,卻還是一次次的妥協,這樣咎由自取,爲什麽呢?

    “七”乐无穷,尽在新浪新版博客,快来体验啊~~~请点击进入~

  • 闷闷地

    2010-01-25 14:31 / 会员可以看


    去酒吧的时候我不会很high,因为我会照顾到我所有的朋友,通常都是我眼看着一个个朋友从清醒到稀里糊涂,然后安排朋友送回家。其实我内心一直都是个很热血沸腾的人,我不是不会跳舞,其实我很会跳,从小就开始跳,还会编舞,只是我不喜欢在club里头卖弄风骚的勾引男人,所以我通常都是自娱自乐,甘坐在一边。

    如果你觉得我很闷,那就表示我因为周遭而无聊。

    “七”乐无穷,尽在新浪新版博客,快来体验啊~~~请点击进入~

  • 尚趣网派对

    2010-01-24 14:59 / 会员可以看

    左起:章杨,刘燕丽,孙青亭,杨帆










    1月23日应邀参与了尚趣网的派对盛典,这次的出席我特意安排了自己家的新晋艺人,章杨,刘燕丽,孙青亭,杨帆。这次的活动一个时尚网站时尚达人的聚会,可谓是新老朋友汇聚一堂。



    “七”乐无穷,尽在新浪新版博客,快来体验啊~~~请点击进入~

  • 金錢觀?價值觀?

    2010-01-22 14:34 / 会员可以看

    在每一個人的心理都有一個小天枰,它衡量著自己的金錢觀和價值觀,時間久了,有的人變得很現實,可有的人卻很懂得把握機會,其實很多時候不要把一件事情看作為,自己能得到多少金錢利益,要把它看成自己能否受益,要明白有些事情可能眼下妳得不到什麽好處,可是日後卻是妳用再多的金錢買也買不回的,那叫“經驗”。

    想保证博客的稳定与信息安全吗?快来,一键备份博客大巴文章到新浪博客!请点击进入~

  • 选美是在选“小姐”吗?

    2010-01-21 21:45 / 会员可以看

    今天无意间看到一篇文章,值得我记录下来:

    选美(miss,小姐)不是职业,在中国已经成为一种社会非法服务人员(特指性服务人员)的通称。这就是模特和小姐最本质的区别。
    那么选美是在选拔中国人对社会“非法服务”人员通称的“小姐”吗?

    选美小姐这一词汇是怎么产生的?这要归功于第一个跑到国外把选美赛事报导回国的中国记者们了!

    所以我们明白了一个道理:“选美小姐”并不是“选美”与生俱来的,而是中国人强加给“选美”的!目前我们所知道的选美大赛的英文名全都是“Miss”开头,而“Miss”严格翻译成中文就是一个称谓:“小姐”。

    既然古代的外国人已经严谨到了非要搞清楚一个女性是已婚还是未婚的程度。又怎么会公然举办“中国式理解”中的“小姐大赛”呢?这也未免有些过份污辱地球人的智商了。说到底中国人理解的“小姐”大赛还属我们中国人自己原创,遥想千年前的杨州八大名楼一年一度的“花魁”选举盛况空前!不过那时的“花魁”不叫“小姐”,叫“婊子”!

    第一个报导国际选美大赛的中国记者把Miss XXX翻译成:XXX小姐;这个翻译很准确,但毫无创意。有趣的是,这名记者没有前瞻性,他(她)并不知道,在中国建国后绝迹的娼妓行业在90年代初期的中国再度出现,被“怕脏”的中国人婉转地称之为“小姐”。

    如果”选美大赛”非要用“中国式理解”来进行英汉互译的话,那么它们的英文名应该翻译成为:prostitute of the universe或者World whore

    (注:prostitute 指娼妓,和金钱的奴隶、而whore是妓女和淫妇的统称)

    任何事物进了中国,都要经过“中国式理解”的文化洗礼,最终都要匹配以“中国特色”,规距走“中国路线”,适应“中国市场”。但最终我们会发现,教师的扮演者一直是处在世界领先地位的欧美,我们的强硬并没有赢得任何地位,只把我们变成了一名无奈和强辩的小学生。

    不得不说,按Miss的含意进行直译,或者按一些选美比赛规定的:参赛佳丽必须是未婚并且从未结过婚、未生育的女性这一赛制来看:选美就是在选小姐。不过,此小姐非彼小姐!

    如何理解“选美赛事”中小姐一词,在此引用“晏子使楚”中的一段话来作为结束语:

    晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人过王而行。王曰,何为者也?对曰,齐人也。王曰,何坐?曰,坐盗。”

      晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣(y

  • 更多博客 >

最新留言

统计信息

  • 年龄: 22
  • 性别:
  • 查看: 612

RSS订阅

alivenotdead 焦点